Muitas pessoas têm dúvidas sobre como tirar a CNH americana, ou driver license, para dirigir nos Estados Unidos. Por isso, resolvemos escrever este artigo, para explicar como funciona a carteira de motorista nos EUA e esclarecer as dúvidas mais comuns de quem vai passar uma temporada em território americano ou viver no país e deseja se locomover com mais liberdade, de carro.
Como funciona a CNH americana
Diferentemente do Brasil, nos Estados Unidos não existe autoescola em alguns estados. Dependendo de onde você more, caso já saiba dirigir, pode pagar a taxa e fazer o agendamento para solicitar a emissão da sua habilitação.
Outra diferença em relação ao Brasil é que cada estado americano define as categorias de habilitação. Na Flórida, que é um dos estados onde mais tem brasileiros, a habilitação para conduzir carro possibilita também que o motorista conduza scooters, por exemplo. Já no Colorado, a driver license para conduzir motocicleta permite, ainda, que o motorista conduza veículos comerciais. Por isso, é necessário prestar bastante atenção antes de iniciar o processo de emissão da CNH americana, pois as regras mudam de estado para estado.
Como tirar a carteira de motorista nos EUA
Você deverá procurar a Secretary of State da região e apresentar a documentação a seguir, para dar início ao processo de emissão de sua CNH americana:
- Passaporte com o visto válido;
- Dois comprovantes de endereço nos Estados Unidos, como: correspondências de instituições bancárias, contrato de aluguel, contas de luz, água ou gás;
- Cartão do Social Security Number (SSN) – caso não tenha, devido ao tipo de seu visto, você deverá ir ao Social Security Office para receber um documento que serve para justificar a ausência do Social Security.
Depois de apresentar a documentação necessária, você deverá pagar uma taxa e fazer um teste teórico, com o conteúdo sobre as normas de trânsito norte-americanas. Caso passe na avaliação, deverá realizar o exame de vista. Ao cumprir essas duas etapas, você receberá uma permissão provisória de 30 dias para dirigir.
Você pode aproveitar esse tempo para praticar nas ruas do país, sempre acompanhado por uma pessoa que seja habilitada ou de um professor particular, pois não é obrigatório frequentar autoescola no país. Se você comprovar que já dirigia, por meio de uma Permissão Internacional para Dirigir (PID) ou de sua carteira de habilitação brasileira traduzida, não é necessário aguardar esse prazo de 30 dias; já pode marcar a sua avaliação prática de direção.
Com o certificado de aprovação em mãos, você deverá voltar à Secretary of State e aguardar a driver license chegar.
Dúvidas comuns sobre a carteira de motorista nos EUA
Confira, a seguir, as respostas para algumas dúvidas bem comuns sobre a carteira de habilitação nos Estados Unidos.
Existe carteira de motorista para turista?
A carteira de motorista de turista brasileiro nos Estados Unidos pode ser usada para dirigir no país, contanto que o documento esteja dentro do prazo de validade. Assim, o turista pode dirigir nos EUA usando a CNH nacional durante o tempo de permanência que foi concedido pela imigração.
No entanto, em alguns estados americanos ou locadoras de automóveis (no caso de locação de veículo) pode ser necessário apresentar a PID. O documento deve ser solicitado ainda no Brasil, no Detran do seu estado de origem.
Carteira de motorista vale nos EUA?
Sim. O documento nacional de habilitação tem validade por até 180 dias nos Estados Unidos. Após esse prazo, caso queira continuar dirigindo no país norte-americano, será necessário tirar uma CNH americana, a driver license.
Quanto custa tirar carteira de motorista nos EUA?
O processo para tirar habilitação varia de estado para estado, assim como as regras para emitir a CNH americana. Desta forma, o custo para tirar carteira de motorista nos EUA também varia de um estado para outro.
Em alguns estados, é possível desembolsar somente USD 20 (cerca de R$ 105), enquanto em outros o gasto para tirar CNH americana pode chegar a USD 1 mil (cerca de R$ 5.240). Na Flórida, por exemplo, a taxa para veículos pessoais é USD 48 USD (aproximadamente R$ 250).
Observação: a conversão da moeda foi feita com base no conversor de moeda do Google, em setembro de 2022.
Qual validade da carteira de motorista nos EUA?
A CNH americana para estrangeiros vale por 10 anos. Depois desse prazo, é preciso solicitar um novo visto e, com ele em mãos, fazer a renovação da carteira de habilitação dos EUA, com base nas leis do seu estado de residência.
Com quantos anos pode tirar carteira de motorista nos EUA
Diferentemente do Brasil, não existe uma lei nos EUA que determine uma idade mínima para dirigir em todos os estados do país. Dessa forma, a idade mínima varia de acordo com as leis de cada região.
Confira, a seguir, uma tabela, com a idade mínima para tirar a habilitação completa (full license) nos estados dos EUA.
| Estado | Habilitação completa |
| Alabama | 17 |
| Alaska | 16 anos e meio |
| Califórnia | 17 |
| Flórida | 18 |
| Geórgia | 18 |
| Havaí | 17 |
| Massachusetts | 18 |
| Minnesota | 17 |
| Mississippi | 16 anos e meio |
| Nova Jersey | 18 |
| Novo México | 16 anos e meio |
| Nova York | 17, caso tenha frequentado autoescola, ou 18 |
| Oklahoma | 16 anos e meio |
| Pensilvânia | 17, caso tenha frequentado autoescola, ou 18 |
| Tennessee | 17 |
| Texas | 18 |
| Virgínia | 18 |
| Washington | 17 |
Observação: o curso prático e a habilitação restrita geralmente podem ser 2 e 1 ano, respectivamente antes da habilitação completa.
Onde fazer tradução certificada
Como você viu, é possível dirigir nos Estados Unidos com a sua carteira de habilitação brasileira. Porém, é preciso fazer a tradução certificada no documento, para que ele tenha validade legal no país norte-americano.
A Yellowling é a empresa ideal para você fazer as suas traduções com qualidade, segurança, rapidez e preço justo. A Yellowling inova no mercado de traduções e realiza um processo de tradução mais eficiente e tecnológico. Conosco, você recebe o seu orçamento online, de forma intuitiva e simples, em até um minuto após a sua solicitação. Vale a pena conferir!
